အရေအတွက်များ

နေ့ရက် (Days):

• 今日 (きょう) – ဒီနေ့
• 明日 (あした) – မနက်ဖြန်
• 昨日 (きのう) – မနေ့က
• 明後日 (あさって) – သဘက်ခါ
• 一昨日 (おととい) – မနေ့တစ်နေ့က
• 毎日 (まいにち) – နေ့တိုင်း
• 今週 (こんしゅう) – ဒီအပတ်
• 来週 (らいしゅう) – နောက်အပတ်
• 先週 (せんしゅう) – အရင်အပတ်
• 毎週 (まいしゅう) – အပတ်တိုင်း
• 月曜日 (げつようび) – တနင်္လာနေ့
• 火曜日 (かようび) – အင်္ဂါနေ့
• 水曜日 (すいようび) – ဗုဒ္ဓဟူးနေ့
• 木曜日 (もくようび) – ကြာသပတေးနေ့
• 金曜日 (きんようび) – သောကြာနေ့
• 土曜日 (どようび) – စနေနေ့
• 日曜日 (にちようび) – တနင်္ဂနွေနေ့
• 毎月 (まいつき) – လတိုင်း
• 今月 (こんげつ) – ဒီလ
• 来月 (らいげつ) – နောက်လ
• 先月 (せんげつ) – အရင်လ
• 毎月 (まいつき) – လတိုင်း
• 一月 (いちがつ) – ဇန်နဝါရီလ
• 二月 (にがつ) – ဖေဖော်ဝါရီလ
• 三月 (さんがつ) – မတ်လ
• 四月 (しがつ) – ဧပြီလ
• 五月 (ごがつ) – မေလ
• 六月 (ろくがつ) – ဇွန်လ
• 七月 (しちがつ) – ဇူလိုင်လ
• 八月 (はちがつ) – သြဂုတ်လ
• 九月 (くがつ) – စက်တင်ဘာလ
• 十月 (じゅうがつ) – အောက်တိုဘာလ
• 十一月 (じゅういちがつ) – နိုဝင်ဘာလ
• 十二月 (じゅうにがつ) – ဒီဇင်ဘာလ
• 毎年 (まいとし) – နှစ်တိုင်း
• 今年 (ことし) – ဒီနှစ်
• 来年 (らいねん) – နောက်နှစ်
• 先年 (せんねん) – အရင်နှစ်
• 西暦 (せいれき) – ခရစ်နှစ်

နာရီ (Hours):

• 一時 (いちじ) – တစ်နာရီ
• 二時 (にじ) – နှစ်နာရီ
• 三時 (さんじ) – သုံးနာရီ
• 四時 (よじ) – လေးနာရီ
• 五時 (ごじ) – ငါးနာရီ
• 六時 (ろくじ) – ခြောက်နာရီ
• 七時 (しちじ) – ခုနစ်နာရီ
• 八時 (はちじ) – ရှစ်နာရီ
• 九時 (くじ) – ကိုးနာရီ
• 十時 (じゅうじ) – ဆယ်နာရီ
• 十一時 (じゅういちじ) – ဆယ့်တစ်နာရီ
• 十二時 (じゅうにじ) – ဆယ့်နှစ်နာရီ
• 半 (はん) – တစ်ဝက်
• 九時半 (くじはん) – ၉နာရီခွဲ
• 何時 (なんじ) – ဘယ်အချိန်
• 午前 (ごぜん) – နံနက်(AM)
• 午後 (ごご) – ညနေ (PM)

မိနစ် (Minutes):

• 一分 (いっぷん) – တစ်မိနစ်
• 二分 (にふん) – နှစ်မိနစ်
• 三分 (さんぷん) – သုံးမိနစ်
• 四分 (よんぷん) – လေးမိနစ်
• 五分 (ごふん) – ငါးမိနစ်
• 六分 (ろっぷん) – ခြောက်မိနစ်
• 七分 (ななふん) – ခုနစ်မိနစ်
• 八分 (はっぷん) – ရှစ်မိနစ်
• 九分 (きゅうふん) – ကိုးမိနစ်
• 十分 (じゅっぷん) – ဆယ်မိနစ်
• 二十分 (にじゅっぷん) – မိနစ်နှစ်ဆယ်
• 三十分 (さんじゅっぷん) – မိနစ်သုံးဆယ်
• 何分 (なんぷん) – ဘယ်နှစ်မိနစ်

စက္ကန့် (Seconds):

• 一秒 (いちびょう) – တစ်စက္ကန့်
• 二秒 (にびょう) – နှစ်စက္ကန့်
• 何秒 (なんびょう) – ဘယ်နှစ်စက္ကန့်

အသက် (Age):

• 一歳 (いっさい) – တစ်နှစ်
• 二歳 (にさい) – နှစ်နှစ်
• 三歳 (さんさい) – သုံးနှစ်
• 四歳 (よんさい) – လေးနှစ်
• 五歳 (ごさい) – ငါးနှစ်
• 六歳 (ろくさい) – ခြောက်နှစ်
• 七歳 (ななさい) – ခုနစ်နှစ်
• 八歳 (はっさい) – ရှစ်နှစ်
• 九歳 (きゅうさい) – ကိုးနှစ်
• 十歳 (じゅっさい) – ဆယ်နှစ်
• 二十歳 (はたち) – အသက် ၂၀
• 何歳 (なんさい) – အသက်ဘယ်လောက်လဲ

အရေအတွက် (General Counters):

• 一つ (ひとつ) – တစ်ခု (တိကျတဲ့ အမျိုးအစားမရှိ)
• 二つ (ふたつ) – နှစ်ခု
• 三つ (みっつ) – သုံးခု
• 四つ (よっつ) – လေးခု
• 五つ (いつつ) – ငါးခု
• 六つ (むっつ) – ခြောက်ခု
• 七つ (ななつ) – ခုနစ်ခု
• 八つ (やっつ) – ရှစ်ခု
• 九つ (ここのつ) – ကိုးခု
• 十 (とお) – ဆယ်ခု
• いくつ – ဘယ်နှစ်ခု

လူဦးရေ (Number of People):

• 一人 (ひとり) – တစ်ယောက်
• 二人 (ふたり) – နှစ်ယောက်
• 三人 (さんにん) – သုံးယောက်
• 四人 (よにん) – လေးယောက်
• 五人 (ごにん) – ငါးယောက်
• 何人 (なにん) – ဘယ်နှစ်ယောက်

အကောင်ရေ (Number of Animals):
အသေးစား တိရစ္ဆာန်များ (ခွေး၊ ကြောင်၊ ငါး အစရှိသည်):

• 一匹 (いっぴき) – တစ်ကောင်
• 二匹 (にひき) – နှစ်ကောင်
• 三匹 (さんびき) – သုံးကောင်
• 四匹 (よんひき) – လေးကောင်
• 五匹 (ごひき) – ငါးကောင်
• 六匹 (ろっぴき) – ခြောက်ကောင်
• 七匹 (ななひき) – ခုနစ်ကောင်
• 八匹 (はっぴき) – ရှစ်ကောင်
• 九匹 (きゅうひき) – ကိုးကောင်
• 十匹 (じゅっぴき) – ဆယ်ကောင်
• 何匹 (なんびき) – ဘယ်နှစ်ကောင်
  အကြီးစား တိရစ္ဆာန်များ (နွား၊ မြင်း အစရှိသည်):
• 一頭 (いっとう) – တစ်ကောင်
• 二頭 (にとう) – နှစ်ကောင်
• 三頭 (さんとう) – သုံးကောင်
• 四頭 (よんとう) – လေးကောင်
• 五頭 (ごとう) – ငါးကောင်
• 六頭 (ろくとう) – ခြောက်ကောင်
• 七頭 (ななとう) – ခုနစ်ကောင်
• 八頭 (はっとう) – ရှစ်ကောင်
• 九頭 (きゅうとう) – ကိုးကောင်
• 十頭 (じゅっとう) – ဆယ်ကောင်
• 何頭 (なんとう) – ဘယ်နှစ်ကောင်
  အတောင်ပါသော တိရစ္ဆာန်များ (ငှက်၊ ကြက် အစရှိသည်):
• 一羽 (いちわ) – တစ်ကောင်
• 二羽 (にわ) – နှစ်ကောင်
• 三羽 (さんば) – သုံးကောင်
• 四羽 (よんば) – လေးကောင်
• 五羽 (ごわ) – ငါးကောင်
• 六羽 (ろっぱ) – ခြောက်ကောင်
• 七羽 (ななわ) – ခုနစ်ကောင်
• 八羽 (はっぱ) – ရှစ်ကောင်
• 九羽 (きゅうわ) – ကိုးကောင်
• 十羽 (じゅっぱ) – ဆယ်ကောင်
• 何羽 (なんわ) – ဘယ်နှစ်ကောင်

အခြား အရေအတွက်ပြ ဝေါဟာရများ (More Specific Counters):

• 一冊 (いっさつ) – တစ်အုပ် (စာအုပ်၊ မဂ္ဂဇင်း)
• 二冊 (にさつ) – နှစ်အုပ်
• 何冊 (なんさつ) – ဘယ်နှစ်အုပ်
• 一枚 (いちまい) – တစ်ရွက် (စက္ကူ၊ လက်မှတ်)
• 二枚 (にまい) – နှစ်ရွက်
• 何枚 (なんまい) – ဘယ်နှစ်ရွက်

(ကား၊ စက်၊ ကွန်ပျူတာ)

• 一台 (いちだい) – တစ်စီး/တစ်လုံး
• 二台 (にだい) – နှစ်စီး/နှစ်လုံး
• 何台 (なんだい) – ဘယ်နှစ်စီး/ဘယ်နှစ်လုံး

(သေးငယ်သော အရာများ၊ အလုံး)

• 一個 (いっこ) – တစ်ခု
• 二個 (にこ) – နှစ်ခု
• 何個 (なんこ) – ဘယ်နှစ်ခု

(ခဲတံ၊ ဘောပင်၊ သစ်ပင်)

• 一本 (いっぽん) – တစ်ချောင်း
• 二本 (にほん) – နှစ်ချောင်း
• 三本 (さんぼん) – သုံးချောင်း
• 四本 (よんほん) – လေးချောင်း
• 五本 (ごほん) – ငါးချောင်း
• 六本 (ろっぽん) – ခြောက်ချောင်း
• 七本 (ななほん) – ခုနစ်ချောင်း
• 八本 (はっぽん) – ရှစ်ချောင်း
• 九本 (きゅうほん) – ကိုးချောင်း
• 十本 (じゅっぽん) – ဆယ်ချောင်း
• 何本 (なんぼん) – ဘယ်နှစ်ချောင်း

အရည် (ခွက်/ဖန်ခွက်):

• 一杯 (いっぱい) – တစ်ခွက်/တစ်ဖန်ခွက်
• 二杯 (にはい) – နှစ်ခွက်/နှစ်ဖန်ခွက်
• 三杯 (さんばい) – သုံးခွက်/သုံးဖန်ခွက်
• 四杯 (よんばい) – လေးခွက်/လေးဖန်ခွက်
• 五杯 (ごはい) – ငါးခွက်/ငါးဖန်ခွက်
• 六杯 (ろっぱ) – ခြောက်ခွက်/ခြောက်ဖန်ခွက်
• 七杯 (ななはい) – ခုနစ်ခွက်/ခုနစ်ဖန်ခွက်
• 八杯 (はっぱ) – ရှစ်ခွက်/ရှစ်ဖန်ခွက်
• 九杯 (きゅうはい) – ကိုးခွက်/ကိုးဖန်ခွက်
• 十杯 (じゅっぱ) – ဆယ်ခွက်/ဆယ်ဖန်ခွက်
• 何杯 (なんばい) – ဘယ်နှစ်ခွက်/ဘယ်နှစ်ဖန်ခွက်

ဖိနပ်/ခြေအိတ် (ရံ):

• 一足 (いっそく) – တစ်ရံ
• 二足 (にそく) – နှစ်ရံ
• 三足 (さんぞく) – သုံးရံ
• 四足 (よんそく) – လေးရံ
• 五足 (ごそく) – ငါးရံ
• 六足 (ろくそく) – ခြောက်ရံ
• 七足 (ななそく) – ခုနစ်ရံ
• 八足 (はっそく) – ရှစ်ရံ
• 九足 (きゅうそく) – ကိုးရံ
• 十足 (じゅっそく) – ဆယ်ရံ
• 何足 (なんぞく) – ဘယ်နှစ်ရံ

အဝတ်အစား (စုံ):

• 一着 (いっちゃく) – တစ်စုံ
• 二着 (にちゃく) – နှစ်စုံ
• 三着 (さんちゃく) – သုံးစုံ
• 四着 (よんちゃく) – လေးစုံ
• 五着 (ごちゃく) – ငါးစုံ
• 六着 (ろくちゃく) – ခြောက်စုံ
• 七着 (ななちゃく) – ခုနစ်စုံ
• 八着 (はっちゃく) – ရှစ်စုံ
• 九着 (きゅうちゃく) – ကိုးစုံ
• 十着 (じゅっちゃく) – ဆယ်စုံ
• 何着 (なんちゃく) – ဘယ်နှစ်စုံ

အိမ် (လုံး):

• 一軒 (いっけん) – တစ်လုံး
• 二軒 (にけん) – နှစ်လုံး
• 三軒 (さんげん) – သုံးလုံး
• 四軒 (よんげん) – လေးလုံး
• 五軒 (ごけん) – ငါးလုံး
• 六軒 (ろっけん) – ခြောက်လုံး
• 七軒 (ななけん) – ခုနစ်လုံး
• 八軒 (はちけん) – ရှစ်လုံး
• 九軒 (きゅうけん) – ကိုးလုံး
• 十軒 (じゅっけん) – ဆယ်လုံး
• 何軒 (なんげん) – ဘယ်နှစ်လုံး

အထပ် (ထပ်):

• 一階 (いっかい) – ပထမထပ်
• 二階 (にかい) – ဒုတိယထပ်
• 三階 (さんがい) – တတိယထပ်
• 四階 (よんかい) – စတုတ္ထထပ်
• 五階 (ごかい) – ပဉ္စမထပ်
• 六階 (ろっかい) – ဆဋ္ဌမထပ်
• 七階 (ななかい) – သတ္တမထပ်
• 八階 (はちかい) – အဋ္ဌမထပ်
• 九階 (きゅうかい) – နဝမထပ်
• 十階 (じゅっかい) – ဒသမထပ်
• 何階 (なんかい) – ဘယ်အထပ်

အရာဝတ္ထုသေးသေးလေးများ (ခု):

• 一つ (ひとつ) – တစ်ခု
• 二つ (ふたつ) – နှစ်ခု
• 三つ (みっつ) – သုံးခု
• 四つ (よっつ) – လေးခု
• 五つ (いつつ) – ငါးခု
• 六つ (むっつ) – ခြောက်ခု
• 七つ (ななつ) – ခုနစ်ခု
• 八つ (やっつ) – ရှစ်ခု
• 九つ (ここのつ) – ကိုးခု
• 十 (とお) – ဆယ်ခု
• 何つ (いくつ) – ဘယ်နှစ်ခု

အိတ်ထဲထည့်ထားသော အရာများ (ထုပ်):

• 一袋 (ひとふくろ) – တစ်ထုပ်
• 二袋 (ふたふくろ) – နှစ်ထုပ်
• 三袋 (みふくろ) – သုံးထုပ်
• 四袋 (よんぶくろ) – လေးထုပ်
• 五袋 (ごふくろ) – ငါးထုပ်
• 六袋 (ろっぷくろ) – ခြောက်ထုပ်
• 七袋 (ななふくろ) – ခုနစ်ထုပ်
• 八袋 (はっぷくろ) – ရှစ်ထုပ်
• 九袋 (きゅうふくろ) – ကိုးထုပ်
• 十袋 (じゅっぷくろ) – ဆယ်ထုပ်
• 何袋 (なんぶくろ) – ဘယ်နှစ်ထုပ်

ဗူး/ကတ်ထူပုံး (ဗူး/ကတ်ထူပုံး):

• 一箱 (ひとはこ) – တစ်ဗူး/တစ်ကတ်ထူပုံး
• 二箱 (ふたはこ) – နှစ်ဗူး/နှစ်ကတ်ထူပုံး
• 三箱 (みはこ) – သုံးဗူး/သုံးကတ်ထူပုံး
• 四箱 (よんはこ) – လေးဗူး/လေးကတ်ထူပုံး
• 五箱 (ごはこ) – ငါးဗူး/ငါးကတ်ထူပုံး
• 六箱 (ろっぱこ) – ခြောက်ဗူး/ခြောက်ကတ်ထူပုံး
• 七箱 (ななはこ) – ခုနစ်ဗူး/ခုနစ်ကတ်ထူပုံး
• 八箱 (はっぱこ) – ရှစ်ဗူး/ရှစ်ကတ်ထူပုံး
• 九箱 (きゅうはこ) – ကိုးဗူး/ကိုးကတ်ထူပုံး
• 十箱 (じゅっぱこ) – ဆယ်ဗူး/ဆယ်ကတ်ထူပုံး
• 何箱 (なんばこ) – ဘယ်နှစ်ဗူး/ဘယ်နှစ်ကတ်ထူပုံး

အပိုင်း/အစ (ပိုင်း/စ):

• 一切れ (ひときれ) – တစ်ပိုင်း/တစ်စ
• 二切れ (ふたきれ) – နှစ်ပိုင်း/နှစ်စ
• 三切れ (みきれ) – သုံးပိုင်း/သုံးစ
• 四切れ (よんきれ) – လေးပိုင်း/လေးစ
• 五切れ (ごきれ) – ငါးပိုင်း/ငါးစ
• 六切れ (ろっきれ) – ခြောက်ပိုင်း/ခြောက်စ
• 七切れ (ななきれ) – ခုနစ်ပိုင်း/ခုနစ်စ
• 八切れ (はっきれ) – ရှစ်ပိုင်း/ရှစ်စ
• 九切れ (きゅうきれ) – ကိုးပိုင်း/ကိုးစ
• 十切れ (じゅっきれ) – ဆယ်ပိုင်း/ဆယ်စ
• 何切れ (なんきれ) – ဘယ်နှစ်ပိုင်း/ဘယ်နှစ်စ